Agenzia di traduzione per Russo - Italiano

Vi aiutiamo a fare in modo che i vostri progetti di traduzione dall’italiano al russo abbiano successo, grazie a un team di traduttori madrelingua selezionati con cura. Potete essere sicuri che il messaggio che volete trasmettere ai vostri clienti sia quello corretto.

È necessario, se non indispensabile, che tutte le traduzioni siano revisionate da un altro traduttore esperto nella materia. Infatti, anche il traduttore più esperto può commettere errori: in fin dei conti siamo tutti degli esseri umani. La revisione da parte di un altro traduttore darà un approccio diverso e ciò fornisce, solitamente, dei cambiamenti piccoli ma importanti.

Möchten Sie eine Website, Volete tradurre una pagina Web, una brochure turistica, una presentazione aziendale o dei testi a carattere generale dall’italiano in russo? Siamo la vostra agenzia di traduzione.

Potete essere certi che alla Cosmolingo, se non siamo in grado di rispettare una scadenza per un incarico, rifiutiamo l’ordine prima di cominciare il lavoro. Ci impegniamo a fare tutto il possibile.

Sappiamo ciò che conta!

Diamo particolare importanza ai principi aziendali al fine di fornire ai nostri clienti un servizio di prossimità, personalizzato e chiaro e rigoroso nella sua esecuzione utilizzando esclusivamente traduttori madrelingua esperti.
Parlateci del vostro progetto e saremo lieti di consigliarvi personalmente!

Traduzioni dall’italiano al russo

10 buoni motivi per unirsi a noi:

ASSISTENZA PERSONALE:
Ogni progetto è seguito da un project manager che non solo organizza e supervisiona l'intero progetto, ma è anche disponibile in ogni momento per rispondere alle vostre domande e alle vostre richieste.

QUALITÀ delle traduzioni italiano-russo / russo-italiano: la nostra priorità assoluta è assicurare la qualità dei nostri servizi per garantire la soddisfazione dei clienti. Grazie al nostro collaudato sistema di gestione della qualità conforma alla norma DIN EN ISO 17100 i nostri clienti ricevono traduzioni di alta qualità.

LUNGA ESPERIENZIA: La nostra agenzia di traduzione vanta oltre 15 anni di esperienza nella realizzazione di traduzioni dall’italiano al russo e dal russo all’italiano. Nel corso degli anni, abbiamo lavorato con numerose aziende di prestigio che hanno scelto i nostri servizi e si affidano a noi da molti anni.



SOLO TRADUTTORI MADRELINGUA:
I nostri traduttori si dedicano esclusivamente alla traduzione nella propria lingua madre. Siamo fermamente convinti che la traduzione sia molto più di una semplice sostituzione di parole da una lingua all'altra. Ogni lingua ha le sue espressioni idiomatiche e le sue convenzioni culturali uniche. Solo un madrelingua ha una profonda comprensione di queste peculiarità e può garantire una traduzione che catturi il vero significato del testo originale, preservando l'intenzione e lo stile dell'autore.

ESPERTI DEL SETTORE: Ogni traduzione affidata a noi viene gestita da un traduttore italiano-russo / italiano-russo che ha una conoscenza approfondita del settore specifico. Ci assicuriamo che il traduttore selezionato abbia familiarità con le sfide linguistiche e tecniche associate al vostro campo, garantendo così la massima precisione e coerenza nella traduzione.



RIGOROSO RISPETTO DELLE SCADENZE:
Siamo pienamente consapevoli dell'importanza di rispettare le scadenze, soprattutto in un contesto commerciale. Per soddisfare questa esigenza temporale, stabiliamo con i nostri clienti una data di consegna precisa, sulla quale possono contare. Nel caso in cui l'ordine venga completato in anticipo, saremo lieti di renderlo immediatamente disponibile.

TEMPI DI RISPOSTA RAPIDI:
Riceverete una risposta immediata alla vostra richiesta di preventivo di traduzione. Non esitate a inviarci i vostri documenti da tradurre dall’italiano al russo o dal russo all’italiano. Riceverete un preventivo gratuito e senza impegno nel più breve tempo possibile.





ASSOLUTA RISERVATEZZA:
La vostra privacy è di fondamentale importanza per noi quando ci affidate i vostri documenti. Siamo pienamente consapevoli della fiducia che riponete in noi e ci impegniamo a garantire un trattamento confidenziale e sicuro dei vostri dati. Poniamo grande enfasi sulla riservatezza e adottiamo misure rigorose per assicurare che i vostri documenti siano trattati in modo sicuro e protetti da accessi non autorizzati. La vostra tranquillità è la nostra priorità e ci adoperiamo per mantenere la massima riservatezza durante tutto il processo di gestione dei vostri documenti.

RAPPORTO QUALITÀ-PREZZO: Il nostro servizio di traduzione si distingue per un rapporto qualità-prezzo eccezionale. Mettiamo impegno nell'offrire traduzioni precise e di elevata qualità, rispettando fedelmente il testo originale, e tutto ciò a tariffe competitive. Siamo consapevoli dell'importanza di offrire un servizio di valore e siamo determinati a soddisfare le vostre aspettative garantendo una combinazione ottimale di qualità e prezzo accessibile.



TUTTO INCLUSO:
Offriamo una vasta gamma di servizi che vanno oltre la semplice traduzione. Che si tratti di una traduzione precisa, di un copywriting creativo, di un'impaginazione professionale o di un adattamento culturale, il nostro team è a vostra completa disposizione in ogni fase del processo. Grazie al nostro servizio completo end-to-end, potete essere certi che i vostri testi saranno perfettamente adattati alle vostre esigenze di comunicazione.

Offriamo servizi di traduzione specializzata in diversi settori, tra cui:

La lingua russa

Dall'epoca dell'apertura economica e politica, a seguito della disintegrazione dell'Unione Sovietica, la Federazione Russa è diventata una delle superpotenze più influenti del pianeta. La Russia dispone delle principali risorse naturali, forestali ed energetiche del mondo (compresa la quarta parte dell'acqua non congelata) e sta dando prova di una crescita economica più che lodevole.

Questo non deve stupirci se consideriamo che ci riferiamo al paese più vasto del mondo, che occupa più della nona parte della terra ferma. Come la Cina, confina con 14 paesi, in due continenti (Europa e Asia). Ciò, sommato all'influenza che esercita sui paesi dell'antica Unione Sovietica, soprattutto all'interno della Comunità degli Stati Indipendenti, permette alla Russia di godere di una vantaggiosa posizione strategica. Grazie a ciò, fa parte del G8 e di diversi organismi internazionali di grande importanza ed è uno dei membri fissi del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite, in cui, inoltre, il russo è una delle sei lingue ufficiali.

La Russia ha oltre 140 milioni di abitanti, (è il nono paese più popolato del mondo) classificati in oltre 150 gruppi etnici che parlano persino cento lingue. Buona parte di essi rischia di estinguersi. Sebbene il russo, che appartiene all'ampia famiglia delle lingue indoeuropee, conviva con le lingue madri di diverse repubbliche, (malgrado, a volte, con alcune ostilità) è l'unica lingua ufficiale della Federazione e, proprio per questo, diventa uno strumento imprescindibile nei rapporti politici ed economici della regione. Si utilizza maggiormente in Russia, Bielorussia, Ucraina, Estonia e Lettonia. Con quasi 300 milioni di parlanti, è la lingua slava più parlata, la quarta lingua più parlata nel mondo in termini di parlanti totali e la settima per parlanti madrelingua.

Infatti, le comunità russe sono state così presenti al punto da stabilirsi nel resto del mondo (milioni di persone hanno abbandonato la CSI dall'apertura delle frontiere negli anni '90), soprattutto in Israele, Stati Uniti e Europa, e una parte significativa delle informazioni che circolano oggigiorno, soprattutto nell’ambito della letteratura scientifica, sono pubblicate in russo. Attualmente, l'accesso alle nuove tecnologie e all'economia degli spostamenti ha reso possibile far conservare alle generazioni più giovani la lingua dei propri padri.

Offerta non vincolante

Il nostro rapporto qualità-prezzo
convince sotto ogni aspetto.