Übersetzungsbüro für Deutsch Persisch

Übersetzungsbüro für Deutsch - Persisch

Die Übersetzungsagentur Cosmolingo bietet vielsprachige Serviceleistungen in fast allen Sprachen, darunter Persisch oder Farsi. Hinter unserer Agentur stehen mehrere hochqualifizierte Übersetzer vom Persischen ins Deutsche und Deutschen ins Persische. Nach Absolvierung einer Ausbildung höchsten Niveaus haben sie langjährige, vielfältige Erfahrung gesammelt, vor allem auf ihrem Spezialgebiet wie Informatik, Tourismus, Handel, Ernährung usw.

Wenn Sie eine Übersetzung vom Deutschen ins Persische oder Persischen ins Deutsche benötigen, dann kontaktieren Sie uns! Unsere Projektleiter werden sie mit Freude beraten und betreuen.

Seien Sie gefasst, unser unvorstellbar gutes Preis-Leistungsverhältnis wird sie sehr überraschen!

Ihr Übersetzungsbüro für Persich

Mit unseren Übersetzungsdienstleistungen überwinden Sie Sprachbarrieren Kinderleicht. Dank unserer langjährigen Erfahrung auf dem Gebiet der persischen Übersetzung wissen wir, worauf es ankommt. Ob es sich um persönliche Unterlagen, geschäftliche Dokumente, technische Handbücher, oder Marketingmaterialien handelt, wir haben für Ihre Persisch Übersetzungen stets die richtigen Sprachexperten an Bord.

Über Cosmolingo

Account Manager
Ana Rejas

Wir wissen, worauf es ankommt!

Mir lege wärt uf Kundenöchi, individuelli Beratig und erfahreni muettersprachigi Übersetzter.
Redet Sie mit üs über Ihr Projekt, mir berate Sie gärn!

Die Persische Sprache

Unter den Sprachen der indoeuropäischen Familie wird das Persische (das wir in heutiger Zeit "Farsi" nennen, die Bezeichnung, die es sowohl auf Persisch als auch Arabisch erhält) vor allem in Iran, Afghanistan (wo es bis zu 50% der Bevölkerung spricht) und Tadschikistan sowie verschiedenen Ländern des Mittleren Ostens wie Oman, Jemen und den Vereinigten Arabischen Emiraten gesprochen. Auch wenn hauptsächlich aufgrund der sogenannten persischen Diaspora die Schätzungen je nach den zu Rate gezogenen Quellen voneinander abweichen, spricht man allgemein von zwischen 50 und 60 Millionen Muttersprachlern.

Deutsch-Persisch Übersetzungen

Die linguistische Abstammung ist sehr kompliziert. Jedenfalls handelt es sich um eine der ältesten dokumentierten Sprachen; tatsächlich ist sie die einzige iranoarische Sprache, die eine weitreichende literarische Tradition besitzt. Selbstverständlich durchlebte sie durch ihre Geschichte hindurch grosse Veränderungen, sie hat sich in zahlreiche Dialekte geteilt und von anderen umgebenden Sprachen reichliche Fremdwörter übernommen. Die historische Entwicklung ist so verwickelt, dass sich die Bewohner naheliegender Regionen, wenn auch mit gewissen Schwierigkeiten, untereinander in ihrer eigenen Sprache je nach vorliegendem Fall verständigen können. In der Tat ist diese Entwicklung so beträchtlich, dass einige Linguisten die derzeit in der Islamischen Republik Iran gesprochene Sprache als "Neupersisch" bezeichneten.

Das persische Alphabet basiert auf den arabischen Formen, von denen es punktuell abweicht. Es wird von rechts nach links geschrieben und verfügt über 32 Buchstaben, die je nach der von ihnen eingenommenen Position verschieden dargestellt werden. Auch wenn es uns in seinem Erscheinungsbild vollkommen fremd anmutet, bestätigen einige Forscher, dass das Persische einfacher ist als einige europäische Sprachen, unter anderem, weil es weder Artikel noch grammatikalische Geschlechter besitzt und die Verben regelmässiger sind. Darüber hinaus umfassen das Spanische und Persische letztlich dadurch, dass sie den selben Ursprung besitzen, zahlreiche Kognaten, Wörter, die sehr ähnlich geschrieben oder ausgesprochen werden und die gleiche Bedeutung besitzen.

Interessanterweise ist "Iran" ein Name mit starken politischen Konnotationen; nach Ende des 2. Weltkrieges ist der Name "Persien" weltweit aus dem Gebrauch gekommen.

Deutsch - Persisch Übersetzungen

10 Gründe die für das Übersetzungsbüro Cosmolingo sprechen:

PERSÖNLICHE BETREUUNG:
Damit Sie sich als Kunde wohlfühlen, wird jedes Projekt von einem Projektmanager betreut, der nicht nur die Durchführung des gesamten Projektes organisiert und begleitet, sondern Ihnen jederzeit für Ihre Fragen und Wünsche zur Verfügung steht.

QUALITÄT der Deutsch-Persisch / Persisch-Deutsch Übersetzungen: Qualität und Kundenzufriedenheit stehen bei uns an Erster Stelle. Unsere Kunden erhalten Qualitätsübersetzungen durch ein bewährtes Qualitätsmanagement nach DIN EN ISO 17100.

LANGJÄHRIGE ERFAHRUNG: Unser Übersetzungsbüro bietet Kunden eine mehr als 15-jährige Erfahrung bei der Ausfertigung von Deutsch-Persisch / Persisch-Deutsch Übersetzungen. Wir betreuen viele namhafte Konzerne, die uns vertrauen und schon seit vielen Jahren auf unsere Dienste zurückgreifen.

NUR MUTTERSPRACHLICHE ÜBERSETZER:
Wir arbeiten ausschliesslich mit professionellen muttersprachlichen Deutsch-Persisch / Persisch-Deutsch Übersetzern zusammen, denn nur ein Muttersprachler verfügt über die kulturellen, sprachlichen, fachlichen und politischen Kenntnisse, um eine qualitativ hochwertige Übersetzung erstellen zu können.

BRANCHENEXPERTEN: Wir vertrauen Ihren Text einem sprach- und fachkompetenten Deutsch-Persisch / Persisch-Deutsch Übersetzer, der nicht nur spezialisiert ist, sondern der neben ein sprachliches Knowhow auch über ein tiefgründiges Fachverständnis des jeweiligen Fachgebiets verfügt.

TERMINEINHALTUNG:
Uns ist bewusst, wie wichtig die Termineinhaltung ist, vor allem in der Geschäftswelt. Um dem zeitlichen Druck gerecht zu werden, sprechen wir mit unseren Kunden eine genaue Deadline ab, auf die sie sich verlassen können. Sollte der Auftrag früher fertiggestellt sein, stellen wir ihn selbstverständlich sofort zur Verfügung.

SCHNELLE REAKTIONSZEITEN:
Sie erhalten auf Ihre Anfrage nach einem Angebot für Deutsch-Persisch / Persisch-Deutsch Übersetzungen umgehend Antwort. Wir sind stets flexibel, zuverlässig und persönlich. Rufen Sie uns an oder senden Sie uns eine E-Mail – wir werden Sie prompt und kompetent beraten.

ABSOLUTE VERTRAULICHKEIT:
Uns ist bewusst, dass die Dokumente sensible Informationen erhalten, die nicht für Dritte bestimmt sind, weshalb wir für die Übertragung nicht nur eine sichere Verbindung nutzen, sondern die Dateien werden auch bei der Anfertigung der Übersetzung diskret behandelt.

PREIS- LEISTUNGSVERHÄLTNIS: Wir sind stolz auf die Qualität unserer Leistungen und legen Wert darauf, dass unsere Übersetzer für die Sorgfalt und Güte ihrer Arbeit angemessen honoriert werden – denn von Dumpingpreisen auf Kosten der freien Übersetzer profitiert auf Dauer niemand.

RUNDUMSERVICE:
Wir sind nicht nur Übersetzer, wir sind Sprachexperten. Wir übersetzen, schreiben, gestalten und passen Ihre Texte an Ihre Kommunikationsbedürfnisse an.