IMPRESSUM

 

Cosmovega. S.L.

www.cosmolingo.com


Die von Ihnen soeben besuchte Webseite ist Eigentum von Cosmovega S.L.U. (C.I.F. B-47635594) mit Geschäftssitz in Calle Santa María nº 1, Arroyo de la Encomienda, Valladolid, Spanien, eingetragen im Handelsregister von Valladolid, Band 1342, Akte 33, Blatt VA-21712; Tel.+34 601 30 46 35, E-mail: info(AT)cosmovega.com


Ohne die ausdrückliche vorherige schriftliche Zustimmung dürfen weder diese Website noch ein Teil davon versandt, übertragen, verbreitet oder vertrieben werden.


Möchten Sie auf die auf dieser Webseite angebotenen Informationen und Serviceleistungen zugreifen und sie nutzen, so empfehlen wir Ihnen, den in diesem Impressum dargelegten Inhalt aufmerksam zu lesen.


Die in diesem Dokument dargelegten Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen dem spanischen Recht.


GEGENSTAND


Cosmovega S.L.U. stellt dem Nutzer dieses Dokument zur Verfügung, mit dem sie die im Gesetz 34/2002 festgelegten Verpflichtungen hinsichtlich der Dienste der Informationsgesellschaft und des elektronischen Handels (LSSI-CE) erfüllt und alle Nutzer der Webseite über die Nutzungsbedingungen der Webpräsenz informiert.


Jeder, der auf diese Webpräsenz zugreift, nimmt die Rolle des Nutzers an und verpflichtet sich zur Beachtung und strikten Erfüllung der hier dargelegten Bestimmungen sowie aller einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen.


Cosmovega S.L.U. behält sich das Recht vor, jegliche Art von Information, die auf dieser Webpräsenz erscheinen mag, zu ändern und ist nicht verpflichtet, den Nutzer im Voraus über diese Pflichten in Kenntnis zu setzen, da die Änderung durch ihre blosse Veröffentlichung in dieser Webpräsenz gerechtfertigt ist.


HAFTUNG


Cosmovega S.L.U. lehnt jegliche Art der Haftung ab, die sich von den auf ihrer Webpräsenz veröffentlichen Informationen ableitet, vorausgesetzt, diese Informationen wurden von aussenstehenden Dritten manipuliert oder angebracht.


Diese Webpräsenz wurde überprüft und auf ihre korrekte Funktion hin geprüft. Grundsätzlich kann ein korrektes Funktionieren für jeden Tag des Jahres rund um die Uhr garantiert werden. Nichtsdestoweniger schliesst Cosmovega S.L.U. die Möglichkeit nicht aus, dass gewisse Programmierfehler bestehen oder dass Umstände höherer Gewalt, Naturkatastrophen, Streiks, Störungen durch Dritte oder Unterbrechungen, Ausfälle, technische Störungen oder ein anderes technisches Problem beim Betrieb der Netzwerke oder bei der Datenfernübertragung oder ähnliche Bedingungen auftreten, die den Zugriff auf die Webseite unmöglich machen. Ebensowenig wird der Zugriff oder das ununterbrochene Herunterladen von Inhalten vom Portal von Cosmovega S.L.U. garantiert. Ebensowenig kann das durch eine Fehlfunktion des Browsers oder die Nutzung von nicht upgedateten Versionen hervorgerufene aufeinanderfolgende Betrachten der Seiten ("Surfen") oder ihre Darstellung garantiert werden.


Cosmovega S.L.U. lehnt die Haftung ab für Schäden, die dem Nutzer durch Computerviren, portalfremde Situationen, Störungen in der Verbindung oder dem Rechner des Nutzers oder Viren im Computer des Nutzers entstehen oder wenn sie auf höhere Gewalt zurückzuführen sind.


GEISTIGES UND GEWERBLICHES EIGENTUM


Die Webpräsenz einschliesslich, aber nicht beschränkt auf ihre Programmierung, Editierung, Kompilation und weitere für ihre Funktion erforderlichen Elemente, Muster, Firmenzeichen, Text und/oder Grafiken sind Eigentum von Cosmovega S.L.U., oder sie besitzt ggf. die Lizenz oder ausdrückliche Genehmigung der Urheber. Alle Inhalte der Webpräsenz sind durch die Bestimmungen zum geistigen und gewerblichen Eigentum vorschriftsgemäss geschützt und in die entsprechenden öffentlichen Register eingetragen.


Unabhängig vom endgültigen Verwendungszweck setzt die ganze oder teilweise Reproduktion, Nutzung, Verwertung, Verbreitung und Vermarktung in jedem Falle die vorherige schriftliche Genehmigung seitens Cosmovega S.L.U. voraus. Jegliche nicht von Cosmovega S.L.U. im Voraus genehmigte Nutzung wird als eine schwerwiegende Verletzung der geistigen oder gewerblichen Urheberrechte erachtet.


Warenzeichen, Servicezeichen, Text und/oder Grafiken, die Cosmovega S.L.U. fremd sind und in der Webpräsenz erscheinen könnten, stehen im Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber, die selbst für einen etwaigen Streit, der bezüglich derselben entstehen könnte, verantwortlich sind. In jedem Fall besitzt Cosmovega S.L.U. die ausdrückliche vorherige Zustimmung derselben.


VERBOTENE UND ZULÄSSIGE NUTZUNGEN


Jegliche Verwertung oder Reproduktion der obenstehenden Werke ist absolut verboten. Die Nichtbeachtung dieses Verbots kann eine durch das geltende Recht strafbare Verletzung bedeuten.


Das Herunterladen oder Kopieren von Dateien für die persönliche Nutzung durch den Nutzer ist zulässig, vorausgesetzt, dies verletzt kein geistiges oder gewerbliches Urheberrecht von Cosmovega S.L.


SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN


Cosmovega S.L.U. hat sich aufs Äusserste zur Einhaltung der spanischen Bestimmungen zum Schutz der personenbezogenen Daten verpflichtet und garantiert die umfassende Erfüllung der festgelegten Verpflichtungen sowie die Implementierung der in Art. 9 des Gesetzes 15/1999 und der Durchführungsverordnung der LOPD festgelegten Massnahmen zum Schutz der personenbezogenen Daten (LOPD).


Sämtliche über unser Portal erhaltenen Informationen werden vertraulich behandelt und in eine personenbezogene Datei übertragen, für die Cosmovega S.L.U. verantwortlich ist. In keinem Falle werden die eingegangenen Daten an Dritte weitergegeben.


In Erfüllung des Organgesetzes 15/1999 zum Schutz der personenbezogenen Daten weisen wir darauf hin, dass der Nutzer durch die Eintragung in unserem Portal billigt, dass seine Daten zum Zweck der Erbringung von Serviceleistungen oder zur Übermittlung gewerblicher Informationen, die nach Ermessen von Cosmovega S.L.U. in seinem Interesse sind, genutzt werden können.


Cosmovega S.L.U. behält sich das Recht vor, unvollständige oder ungenaue Daten gemäss den Datenschutzgesetzen zu löschen und/oder zu blockieren.


Laut Organgesetz 15/1999 zum Schutz der personenbezogenen Daten hat der Nutzer das Recht, durch das Senden einer Aufforderung per E-Mail an subscribe@cosmolingo.com sein Recht auf Zugriff, Berichtigung, Löschung und Widerspruch geltend zu machen.


RECHT UND GERICHTSSTAND


Sowohl der Rechtshinweis als auch die Allgemeinen Geschäftsbestimmungen, die nach Anfrage eines Kostenvoranschlags oder jeglicher von Cosmovega S.L.U. zu erbringenden Serviceleistung wirksam werden, unterliegen dem spanischen Gesetz und der Rechtssprechung der Gerichte von Valladolid.